“卡蒙斯在中国·诗人诞辰500周年”研讨会在北外举办

10月17日，“卡蒙斯在中国·诗人诞辰500周年”研讨会在北京外国语大学举办。本次研讨会由北外西班牙语葡萄牙语学院与中国传媒大学外国语言文化学院联合主办，旨在深入探讨卡蒙斯的文学遗产及其在中国的影响。来自葡萄牙和中国多所高校的十余名专家学者参加会议。葡萄牙驻华大使纳西门托出席并致开幕辞。

纳西门托指出，卡蒙斯的作品不仅是葡萄牙的文化瑰宝，亦是世界文学宝库中的重要部分。深入研究其作品，有助于更深刻地理解葡萄牙的历史与文化。纳西门托就众多中国师生及葡语文化爱好者对卡蒙斯杰作的关注与研究表示欣慰。希望本次研讨会成为各高校与研究机构学者交流分享的平台，共同推动卡蒙斯相关领域研究的纵深发展。

北外西班牙语葡萄牙语学院副院长张方方、卡蒙斯学院理事会代表若阿金·拉莫斯、东方葡萄牙语学会会长帕特里西娅·里贝罗分别致辞。科英布拉大学文学院资深卡蒙斯学者若泽·卡洛斯·赛布拉·佩雷拉作主旨发言。

研讨环节，来自科英布拉大学、澳门城市大学、中国传媒大学、北外的专家学者围绕二十一世纪诗歌和造型艺术中的卡蒙神话书写、卡蒙斯与李白的比较分析、《卢济塔尼亚人之歌》中翻译的显形与隐匿、澳门葡语文学作品中的卡蒙斯、从葡萄牙文学在中国的译介角度探讨卡蒙斯的遗产等不同主题进行了交流讨论。